Manon décide de se venger du Papet et d'Ugolin, responsables de la mort de son père et détourne la source qui alimente le village en eau potable. Bientôt les langues se délient et une terrible vérité apparait au Papet.