Under the Dome
DDE Toshiba séries 5

 (trad. litt. : « Sous le dôme ») ou Le Dôme au Québec est un feuilleton télévisé américain en 39 épisodes de 42 minutes développé par Brian K. Vaughan d'après le roman du même nom de Stephen King.

Chester's Mill est une petite ville tranquille du Maine. Mais un jour, un dôme invisible apparaît et englobe toute la ville. Les habitants de Chester's Mill sont pris au piège, ils ne peuvent plus sortir de la ville, et personne ne peut y entrer. Ils vont alors devoir se soutenir mutuellement pour traverser cette épreuve. Mais l'isolement du monde extérieur va mettre à rude épreuve la communauté.

Distribution

Acteurs principaux
Mike Vogel (VF : Anatole de Bodinat) : Dale Barbara, surnommé « Barbie »
Rachelle Lefèvre (VF. : Adeline Moreau) : Julia Shumway
Alexander Koch (VF : Alexandre Nguyen) : James Rennie, dit « Junior »
Colin Ford (VF : David Dos Santos) : Joe McAlister
Mackenzie Lintz (VF : Alice Taurand) : Eleanor Calvert-Hill, dite « Norrie »
Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : James Rennie, surnommé « Big Jim »
Eddie Cahill (VF : François Delaive) : Sam Verdreaux (dès la saison 2)
Kylie Bunbury (VF : Jessica Monceau) : Eva Sinclair (saison 3)



Anciens acteurs principaux
Natalie Martinez (VF : Ingrid Donnadieu) : Linda Esquivel (saison 1, invitée saison 2)
Brittany Robertson (VF : Camille Donda) : Angie McAlister (saison 1, invitée saison 2)
Jolene Purdy (VF : Olivia Nicosia) : Dodee Weaver (saison 1, invitée saison 2)
Nicholas Strong (VF. : Jean-Baptiste Anoumon) : Phil Bushey (saisons 1 et 2)
Karla Crome (VF : Philippa Roche) : Rebecca Pine (saison 2)


Épisodes

Première saison (2013)

Note : Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un titre francophone différent lors de leurs diffusions en France. Ils sont indiqués en second le cas échéant.
1.Coupés du monde (Pilot)
2.Le Grand Feu (The Fire)
3.Chasse à l'homme (Manhunt)
4.Le Fléau (Outbreak)
5.M.O.A.B. (Blue on Blue)
6.Pluie d'enfer (The Endless Thirst)
7.Cercles imparfaits / Le Cercle de la vie (Imperfect Circles)
8.De l'eau au prix fort / Le Monarque sera couronné (Thicker Than Water)
9.La Quatrième Main (The Fourth Hand)
10.Fight Club (Let the Games Begin)
11.Quand on parle du diable / Le Diable en personne (Speak of the Devil)
12.Situation d'urgence / Circonstances aggravantes (Exigent Circumstances)
13.Rideaux / In tenebris (Curtains)

Deuxième saison (2014)

1.Le Sens du sacrifice (Heads Will Roll)
2.Invasion (Infestation)
3.Un ciel de sang (Force Majeure)
4.Révélations (Revelation)
5.Des femmes de pouvoir (Reconciliation)
6.Le Tunnel (In The Dark)
7.De l'autre côté (Going Home)
8.Une lueur d'espoir (Awakening)
9.La Porte rouge (The Red Door)
10.Énergie négative (The Fall)
11.Nuit de glace (Black Ice)
12.La Dernière Vision (Turn)
13.Exodus (Go Now)

Troisième saison (2015)

1.Une nouvelle réalité (Move On)
2.Cocons (But I'm Not)
3.L'Éclosion (Redux)
4.Une communauté bien tranquille (The Kinship)
5.Alaska (Alaska)
6.Les Prisonniers (Caged)
7.La Sixième Extinction (Ejecta)
8.Résistance (Breaking Point)
9.Les Ensorcelés (Plan B)
10.Le Secret d'Aktaion (Legacy)
11.L'Avènement de la reine (Love Is A Battlefield)
12.Question de survie (Incandescence)
13.Le Crépuscule du dôme (The Enemy Within